From personalized content and thumbnails to code that writes itself, how AI is reshaping the way we create and consume streaming content on CTVs and beyond.